Release Date: May 1, 2021

La terre mère, nous venons d'elle, nous allons vers elle et sans elle, nous ne serions pas ici. Elle nous donne à tous la vie et grâce à elle, nous sommes une seule et même famille. Dans presque tous les segments de la vie autochtone, on parle de la terre mère, du père ciel, du grand-père soleil et de la grand-mère lune. L’oeuvre Rencontre ta famille est un poème rythmé de David Bouchard qui fera découvrir aux lecteurs ces personnages importants et mettra en lumière un concept plus large de la vision du monde, celui de la famille naturelle.

Author: David Bouchard 
Illustrator: Kristy Cameron 
Size: 8.5″ x 11″ 
Pages: 32pages + 
Cover: Hardcover 
Language: French
ISBN: 978-1-989122-40-2

Guide d'apprentissage de la langue ojibwée

« Lorsqu'il s'agit de partager des histoires, la langue autochtone n'est pas seulement importante, elle est impérative. Mes histoires ne sont pas traduites, elles sont racontées (interprétées) dans les langues autochtones. De cette façon, le sens reste fidèle au récit original. En prenant le temps d'apprendre une langue autochtone, vous apprendrez à connaître les gens qui parlent cette langue. Rien n'en dit plus sur un peuple que sa langue. »
- David Bouchard

Les mots ojibwés présentés dans cette histoire sont issus du dialecte de Rainy Lake, parlé dans la partie sud du Traité n° 3. Le territoire du Traité n° 3 est situé dans le nord-ouest de l'Ontario.

David Bouchard
Cultural Connections: Métis/Ojibway
Home Base: Victoria, BC 
Website: davidbouchard.com 

David Bouchard, conférencier, auteur et éducateur est un écrivain primé qui a écrit plus de 70 livres en anglais et en français. David est l’un des orateurs publics les plus recherchés au Canada pour son don de la narration. En 2009, il a été nommé membre de l’Ordre du Canada pour sa contribution en tant qu’auteur de livres pour enfants. David est Métis / Ojibway du clan Martin, son nom Ojibway est Zhiibaayaanakwad. Né et élevé en Saskatchewan, David vit maintenant à Victoria, en Colombie-Britannique.
Call to action

Lesson Plans Rencontre ta famille (French) - Pre-order

 – Brainstorming Activity 
 – Letter Writing 
 – Comprehension Questions 
 – Colouring 
 – Crossword Puzzle 
 – Word Search 

ISBN: 9781989122709

License allows the use of this lesson plan within a single school. It can be copied and shared within one school but is not to be shared beyond that. 

Release Date: May 1st, 2021

English:


English